野人的碎花裙

御木幽石（Miki Yuseki）是日本知名的書畫家。

初次認識御木幽石是在永漢日語教室的學習佈告欄上，以下摘自當時復印留底的資料。

01

言葉って、ひょうっとしたら、自分の心を表現するのにとって不自由なものかもしれない。

今の自分の気持ちにぴったりの言葉を探しているうちに、無口になってしまう。

語言這種東西，用來表現自己的內心也許是非常不自由的。

我在尋找切合自己心意的詞彙當中，不知不覺變得沉默。

02

大丈夫。悩み、苦しみ。痛み、悲しみ、皆同じ。

沒關係。煩惱、苦悶、痛苦、悲傷，大家都一樣。

03

貴方も私も一人きり。たった一人の存在だから、とっても大事な一人きり。

你跟我都是孤單一人。因為是唯一的存在，所以是非常重要的那唯一一個人。

04

中身で勝負。

用內在決勝負。

05

顔は心の形です。まあるくまあるく、笑顔笑顔

相由心生。所以圓圓的圓圓的笑臉。

06

人は皆光ってる。自分の色に光ってる。

每個人都在發光，用自己的個性發著光

07

精一杯の情熱を持って、できるだけ静かに歩く。

帶著滿滿的熱情，盡可能安靜地走。

摘自《達者で暮らせようぉ》

汐止小居